如果喜歡本君的文章記得幫忙按個讚喔201506021024125941103.jpg

文字後有代表超連結、可點入參考

✔電影名稱:尋找快樂的15種方法

✔片長:120分

✔上映日期:2015/06/26

✔試映日期:2015/06/15

 


 看過預告片,大家應該都對這部片的大綱略知一二:

主角海克是個心理醫生,能力出色、耐心地讓許多病人度過難關、且這樣的他維持多年仍不改變

海克有個追求簡單並有秩序的女朋友 克拉拉,真心愛著海克、且也是個女強人,唯獨個性有些歇斯底里……

然而,看似完美的生活,其實隱藏著內心的不悅,海克總是壓抑著自己的情緒,他並不了解甚麼是真正的快樂

直到有一天、一個算命師(同時也是他的病人)預見了他的未來,讓他下定決心踏上旅程、找尋快樂的15種方法

這部電影最有趣的,正如預告片中有提到的一段話

“We shouldn’t be concerned with the pursuit of happiness, but with the happiness of pursuit.”

一句簡單的話,其實並沒有那麼容易理解、更沒那麼容易辦到

汲汲於追求快樂,但大家有沒有發現,其實追求的過程中、就蘊含著快樂

當然,這樣講只是抽象,大家一定會很好奇具體的問題,到底快樂的15種方法是哪15種方法?

以下直接列出,不過對於沒有看到電影的人來說,或許還是少了點感動,所以希望大家還是能親自到電影院看看:D

(中文與背景是本君自己翻譯與回想的,如有錯誤敬請見諒並歡迎指正)

 

3c355068e399e6e4.jpg

1. Making comparisons can spoil your happiness.

人比人氣死人,到頭來只會壞了你的快樂

背景:海克在飛往中國的飛機上遇到銀行家 愛德華,他知道自己在富裕程度上比不上他,並感悟到這個道理

如果本君要跟別人比的話,長得不夠高、不夠壯、不夠帥、不夠聰明、不夠有錢、不夠會講話…比不完啦!做自己就好囉^.~

 

3c355068e39e9deb.jpg

2. A lot of people think happiness is being rich or important.

很多人覺得快樂就是變富有或佔有地位

背景:愛德華對海克的目標感到興趣,於是用金錢帶他遊玩中國,藉此見識到富有階級的快樂

不過愛德華自己也知道,賺那麼多錢、帶來的不是真正的快樂,而是表面而已

一輩子努力工作賺錢、賺到錢是為了讓自己快樂,但過程中卻犧牲了很多…像是感情、健康、……

或許,財富與地位是最直接明確的快樂途徑,但是如果要追求快樂,還是有其他更棒的方法

 

3. Many people see happiness only in their future.

許多人認為快樂在未來才會發生

背景:海克在派對上遇見了一位辣妹,並期待著跟她有近一步發展,對於未來的約會感到快樂

別想了!那個未來就是你的當下

 

7af55068e3ab1792.jpg

4. Happiness could be the freedom to love more than one woman at the same time.

快樂是擁有可以左擁右抱的自由

背景:海克同時擁有自己原本的女友,也在中國遇到了一個跟他同床共枕的辣妹,感到快樂

所謂男人……

 

5. Sometimes happiness is not knowing the whole story.

有些時候,少知道一些反而才是快樂

背景:海克預見的辣妹其實是愛德華安排的橋段,知道以後讓他心碎……

其實不只適用在愛情,對本君來說,過去的烘焙夢在歷經他人的指點以後、越來越現實、卻也跟本君期待的越來越有落差…

如果還像以前一樣單純地幻想著、或許會更開心

 

6. Avoiding unhappiness is not the road to happiness.

逃避不快樂並不能使你快樂

背景:海克從中國飛往非洲,搭乘一輛破舊的飛機,遇見一位非洲當地的婦人告訴他這個道理

是啊,或許大家都知道這個道理,但人總是不夠樂觀、無法承受不快樂,所以才選擇逃避……

但如果態度夠積極、快樂或許就會迎面而來了吧!

 

下載.jpg

7.Does the person you’re with bring predominately A) Up or B) Down?

你身邊的人到底讓你向上?向下?

背景:這也是由飛機上的非洲婦人告訴海克的道理,要他好好觀察自己身邊的人,是否可以帶給自己快樂、還是會讓他產生負面情緒?

本君的為人比較自我中心一點,對於別人的意見不太能採納就是了…不過這並不代表他們不會影響你!

多交些帶有正向能量的朋友吧、他們會領導你向上邁進的!

 

1434383364-2363921185_m.jpg

8. Happiness is answering your calling.

快樂是回應你的呼叫

背景:在非洲村落裡的海克看見了簡單歡樂的村民尖叫、跳耀著,回應他們其實就是種快樂吧

這讓本君想到的,是一種看見新生的快樂,就像是本君前幾天才第一次見到了剛出生不到一個月的小baby,多可愛多讓人開心啊>///<

 

9. Happiness is being loved for who you are.

快樂是被懂自己的人所欣賞

背景:海克的老友被他所愛的人欣賞…好啦就是同志的愛情囉〜這段蠻搞笑的XD

其實不侷限於同性戀啦!如果有個人,無論他/她是同性或異性,可以了解自己、欣賞自己,誰不開心呢?

不過,在這個世上,真正能了解自己的能有幾人?家人、摯友、還是愛人?或許連自己都無法了解自己了呢…

 

_EDB3234.jpg

10. Sweet Potato Stew.

燉地瓜

背景:海克在非洲婦人的家裡吃到烤地瓜時,感到愉悅無比

家鄉味是美食之中一項無法否認的元素,這其中包含了歡聚的喜悅,能為美食大大增添色彩,想像一下過年吃團圓飯的情境吧

 

11. Fear is an impediment to happiness.

恐懼阻止了快樂

背景:海克被歹徒擄走,內心恐懼萬分、抹滅了喜悅之情

其實不只是恐懼,任何負面情緒,如生氣、難過…都會阻止快樂,而如何調節這些情緒的分配,就是重要的人生課題之一囉

 

12. Happiness is feeling completely alive.

快樂是感受到自己還活著

背景:原先將要命喪黃泉的海克因為一枝筆而獲救,頓時為自己還活著而欣喜若狂

這如果不是歷經大難,一般人還真難體會耶

 

_EDB3919.jpg

13. Happiness is knowing how to celebrate.

快樂是知道如何慶祝

背景:大難不死的海克回到村裡,眾人為之歡呼、舉辦慶典,其中一位村民說出了這樣的感想

慶祝無須多盛大的場面才算數,小型聯誼、生日派對、三五好友聚餐…許多場合中,只要放下心去玩樂,這就是快樂呢!

 

14. Listening is loving.

關愛,是懂得傾聽

背景:飛機上一位重症病患在海克的傾聽下道出了自己的心聲,最後回報給海克的話語

其實本君很常很常埋怨自己的生活,也很幸運地、有人願意在身旁聽本君傾訴,有時只是單純地聽著、有時會給予意見

無論如何、只要將內心話吐出、很多鬱悶都能獲得紓解……這也是對抗憂鬱症的一種方法喔!

 

01.jpg

15. Nostalgia is not what it used to be.

最讓人懷念的那些日子,已經灰飛煙滅

背景:在海克跟前女友 愛格妮絲 前往格曼教授的演講前,一段對話的契機、再度開啟海克對於愛格妮絲的仰慕

不過當愛格妮絲說出她內心的想法以後,卻也使得過去的美好回憶化為泡影……

對於本君來說,懷舊要套用在愛情上面還有些距離,不過套用在小時候的家庭和諧卻很合適

曾經有好幾年的時光、可以跟家人好好相處,長大以後卻漸漸開始吵架,大多數家庭都是這樣吧!

但,如何在這之中取得快樂,就要看自己的造化囉

 

15種尋找快樂的方法,只是給大家做參考,片中處處充滿感人、驚奇、恐懼與歡樂的段落

最後雖然是以回歸自己原本的生活作結,海克卻調整了心態、改變了與女友的相處模式,得到真正的快樂,而且不只透過愛情

其實人生啊…很多快樂就藏在生活之中,只是沒時間去注意罷了!

影片最後還有提到一點,認為快樂相對於人的本質,不僅僅「人人都有追求快樂的能力」或是「人人都有追求快樂的權利」

而是「人人都有追求快樂的義務」這點可真的讓人茅塞頓開呢!

(本篇為無酬體驗文;以上的內容大多是來自本君的主觀感受、朋友的意見分享、或是上網查到的資料,如果和各位大大的心得、見解不一樣,還請見諒,並歡迎批評與指教^^)

【本君心中的OS】

寫文章很不easy…從體驗、拍照、修圖(偶爾啦)、查資料、撰文(要想梗)、處理電腦的Bug、電腦用太久被禁足……

完成一篇文章平均需要4.5個小時(很肝苦啊!!!)所以~

如果喜歡本君的文章,那就別客氣地幫忙點讚、留言、推一下、然後加入粉絲團Godguard’s神奇美食坊要求很多==*)

如果沒有很喜歡這篇文章,那只要動根手指頭、幫忙點個讚就好=P

如果覺得本君的文章不合胃口,也歡迎留言批評與指教,本君會虛心接受Orz(然後用力反擊)

以上,謝謝各位鄉親父老帥哥美女的欣賞閱讀